Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 心灵手巧 trong tiếng Việt

心灵手巧

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xīn

ㄒㄧㄣxinthanh ngang

心灵手巧 (Tính từ)

【xīn líng shóu qiǎo】
01

Khéo léo, tinh tế (thường dùng để chỉ phụ nữ).

心思灵敏，手艺巧妙（多用在女子）。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Khéo léo, tài hoa trong việc sử dụng đôi tay

香姐心灵手巧,一捻针线,就是不同的。——清·孔尚任《桃花扇》

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 心灵手巧

xīn

心

líng

灵

shǒu

手

qiǎo

巧

Các từ liên quan

心上
心上人
心上心下
心下
心不两用
灵丁
灵丘
灵丝
灵丹
灵丹圣药
手上
手下
手下人
手下留情
手不停挥
巧上加巧
巧不可接
巧不可阶
巧不胜拙
巧不若拙
心
Bính âm:
【xīn】【ㄒㄧㄣ】【TÂM】
Các biến thể:
忄, 㣺
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
心
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
丶フ丶丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép