Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 忍气吞声 trong tiếng Việt

忍气吞声

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rěn

ㄖㄣˇrenthanh hỏi

忍气吞声 (Thành ngữ)

【rěn qì tūn shēng】
01

Nén giận; nuốt giận; bấm bụng chịu

形容受了气而勉强忍耐，不说什么话

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 忍气吞声

rěn

忍

qì

气

tūn

吞

shēng

声

忍
Bính âm:
【rěn】【ㄖㄣˇ】【NHẪN】
Các biến thể:
㣼, 韌
Hình thái radical:
⿱,刃,心
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
心
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
フノ丶丶フ丶丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép