Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 念虑 trong tiếng Việt

念虑

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Niàn

ㄋㄧㄢˋnianthanh huyền

念虑 (Động từ)

【niàn lǜ】
01

Sự suy nghĩ lo lắng; nghĩ ngợi, băn khoăn (hành động suy tư, lo lắng trong lòng)

1.思虑。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Khắc khoải, nhớ nhung; lo lắng, bận tâm về ai/điều gì (Hán-Việt: niệm lự)

2.挂念。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 念虑

niàn

念

lǜ

虑

Các từ liên quan

念一
念书
念佛
念佛珠
念信儿
虑事多暗
虑佚
虑傂尺
虑免
念
Bính âm:
【niàn】【ㄋㄧㄢˋ】【NIỆM】
Các biến thể:
廿, 唸, 𢗁, 悥, 念
Hình thái radical:
⿱,今,心
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
心
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶丶フ丶フ丶丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép