Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 怒目切齿 trong tiếng Việt

怒目切齿

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Nù

ㄋㄨˋnuthanh huyền

怒目切齿 (Tính từ)

【nù mù qiè chǐ】
01

Mắt trợn ngược, nghiến răng: giận dữ, căm thù đến mức tột cùng (hình ảnh mạnh mẽ dễ nhớ: 'nộ mục thiết xỉ' = mắt nổi lửa, răng nghiến).

张眼瞪视，咬牙切齿。形容愤怒、痛恨到了极点。宋．朱熹．答折子民：「每读邸报，观其怒目切齿之态，未知将以此身作如何处置。亦作「怒目咬牙」。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 怒目切齿

nù

怒

mù

目

qiè

切

chǐ

齿

怒
Bính âm:
【nù】【ㄋㄨˋ】【NỘ】
Các biến thể:
㣽, 𢘂, 𡚿, 怒
Hình thái radical:
⿱,奴,心
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
心
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
フノ一フ丶丶フ丶丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép