Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 怨憎会苦 trong tiếng Việt

怨憎会苦

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yuàn

ㄩㄢˋyuanthanh huyền

怨憎会苦 (Danh từ)

【yuàn zēng huì kǔ】
01

(Thuật ngữ Phật giáo) Nỗi đau khi ở cạnh người mình ghét; ám chỉ nỗi đau khi phải chung sống hoặc ở bên người mình ghét trong đời (oán: oán giận, ghét: hận thù, gặp gỡ: gặp nhau, đau khổ: đau đớn)

佛教上指不喜欢的人却偏偏聚在一起。。妙法莲华经．卷二：「若生天上及在人间，贫穷困苦、爱别离苦、怨憎会苦，如是等种种诸苦，众生没在其中。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 怨憎会苦

yuàn

怨

zēng

憎

huì

会

kǔ

苦

怨
Bính âm:
【yuàn】【ㄩㄢˋ】【OÁN】
Các biến thể:
㤪, 惌, 𠈢, 𠨛, 𠨝, 𢖭, 𢘈, 𢘔, 𢘖, 𢛪, 愠, 慍, 㥐
Hình thái radical:
⿱,夗,心
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
心
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
ノフ丶フフ丶フ丶丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép