Bản dịch của từ 恧缩 trong tiếng Việt
恧缩
Tính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Nǜ | ㄋㄩˋ | n | v | thanh huyền |
恧缩 (Tính từ)
【nǜ suō】
01
Xấu hổ, bẽn lẽn mà thu mình lại; thấy ngượng mà rụt rịt (Hán-Việt: nhựt-súc/nhược-súc tương đồng ý nghĩa 'rụt rè, xấu hổ')
1.惭愧而畏缩。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Ngại ngùng, rụt rè; e thẹn (cảm giác xấu hổ, không dám thể hiện)
2.犹忸怩。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 恧缩
nǜ
恧
suō
缩
Các từ liên quan
恧怩
恧恧
恧步
恧然
缩伏
缩俎
缩写
缩减
缩匿
- Bính âm:
- 【nǜ】【ㄋㄩˋ】【NỤC】
- Các biến thể:
- 聏, 𠷼, 𢟄, 𦗂
- Hình thái radical:
- ⿱,而,心
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 心
- Số nét:
- 10
- Thứ tự bút hoạ:
- 一ノ丨フ丨丨丶フ丶丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
衄
聏
朒
衂
沑
㥐
恕
憋
患
慸
怤
㥨
惣
志
悥
憑
恣
莘
谊
栺
㤽
蚉
臬
䓎
特
㑬
崀
䥽
祘
衄
聏
朒
衂
沑
㥐
恕
憋
患
慸
怤
㥨
惣
志
悥
憑
恣
莘
谊
栺
㤽
蚉
臬
䓎
特
㑬
崀
䥽
祘