恩威并济 là gì? | Từ điển Trung Việt

恩威并济

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Ēn	ㄣ	N/A	en	thanh ngang

恩威并济 (Thành ngữ)

【ēn wēi bìng jì】

Kết hợp giữa thưởng phạt nghiêm minh và ân cần mềm mỏng; vừa dùng quyền uy vừa dùng sự khoan dung

威：以法自治或以武力威协。奖赏和刑罚一起使用。指统治者同时采用高压和怀柔手段。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 恩威并济

ēn

恩

wēi

威

bìng

并

jì

济

Các từ liên quan

恩不放债

恩东

恩临

恩主

恩举

威严

威临

威令

威仪

威仪不类

并且

并世

并世无两

并举

济世

济世之才

济世匡时

Hán tự

Bính âm:: 【ēn】【ㄣ】【ÂN】
Các biến thể:: 㤙
Hình thái radical:: ⿱,因,心
Lục thư:: hình thanh & hội ý
Bộ thủ:: 心
Số nét:: 10

Thứ tự bút hoạ:: 丨フ一ノ丶一丶フ丶丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

煾

蒽

奀

慜

懃

㤐

慫

㥁

愗

悪

慾

恐

懖

悡

憲

鿭

珔

㰷

阆

铍

桗

烚

唁

觊

栠

浰

砪

恩爱

感恩

恩怨

恩赐

恩惠

恩情

科恩

知恩

恩人

报恩

煾

蒽

奀

慜

懃

㤐

慫

㥁

愗

悪

慾

恐

懖

悡

憲

鿭

珔

㰷

阆

铍

桗

烚

唁

觊

栠

浰

砪

恩爱

感恩

恩怨

恩赐

恩惠

恩情

科恩

知恩

恩人

报恩

恩威并济 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 恩威并济

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 恩威并济 trong tiếng Việt

恩威并济 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 恩威并济

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép