Bản dịch của từ 悬梁刺骨 trong tiếng Việt
悬梁刺骨
Thành ngữ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Xuán | ㄒㄩㄢˊ | x | uan | thanh sắc |
悬梁刺骨 (Thành ngữ)
【xuán liáng cì gǔ】
01
Miêu tả tinh thần học hành khắc khổ, siêng năng đến mức chịu cực khổ (nghĩa gốc: treo tóc lên xà nhà, đâm thấu xương) — tương tự 'cần cù chịu khó, học hành khổ cực'.
形容刻苦学习。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 悬梁刺骨
xuán
悬
liáng
梁
cì
刺
gǔ
骨
Các từ liên quan
悬丝
悬为厉禁
悬乎
悬乏
悬书
梁上君
梁上君子
梁丘
梁丽
梁倚
刺上化下
刺世
刺世疾邪赋
刺临
刺举
骨仑
骨体
骨像
骨冬
骨出
- Bính âm:
- 【xuán】【ㄒㄩㄢˊ】【HUYỀN】
- Các biến thể:
- 懸, 𠐴
- Hình thái radical:
- ⿳,且,厶,心
- Lục thư:
- hình thanh & hội ý
- Bộ thủ:
- 心
- Số nét:
- 11
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ一一一フ丶丶フ丶丶
- HSK Level ước tính:
- 6
- TOCFL Level ước tính:
- 4
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
璇
檈
䁢
縣
䗠
䲻
懸
漩
蜁
䮄
妶
玄
惷
㤅
慸
怘
懿
憙
㤰
息
懃
㤿
憩
怸
婇
䛁
啜
偦
涽
婡
㨀
㤮
釷
覒
密
焀
悬挂
悬崖
悬念
悬殊
悬疑
悬空
悬浮
悬赏
悬乎
悬河
璇
檈
䁢
縣
䗠
䲻
懸
漩
蜁
䮄
妶
玄
惷
㤅
慸
怘
懿
憙
㤰
息
懃
㤿
憩
怸
婇
䛁
啜
偦
涽
婡
㨀
㤮
釷
覒
密
焀
悬挂
悬崖
悬念
悬殊
悬疑
悬空
悬浮
悬赏
悬乎
悬河