悬羊头卖狗肉 là gì? | Từ điển Trung Việt

悬羊头卖狗肉

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Xuán	ㄒㄩㄢˊ	x	uan	thanh sắc

悬羊头卖狗肉 (Thành ngữ)

【xuán yáng tóu mài gǒu ròu】

Dùng danh tiếng, biển hiệu để lừa người; nói một đằng làm một nẻo, hình thức và thực chất không khớp (mua danh, bán thực).

谓用招牌骗人，比喻名实不符。语本《晏子春秋．杂下一》:“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。”

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 悬羊头卖狗肉

xuán

悬

yáng

羊

tóu

头

mài

卖

gǒu

狗

ròu

肉

Các từ liên quan

悬丝

悬为厉禁

悬乎

悬乏

悬书

羊体嵇心

羊倌

羊傅

头一无二

头七

头上

头上安头

卖串儿

卖主

卖主求荣

卖乖

卖乖乖

狗中

狗事

肉丁

肉丝

肉中刺

肉中刺，眼中钉

肉丸

Hán tự

Bính âm:: 【xuán】【ㄒㄩㄢˊ】【HUYỀN】
Các biến thể:: 懸, 𠐴
Hình thái radical:: ⿳,且,厶,心
Lục thư:: hình thanh & hội ý
Bộ thủ:: 心
Số nét:: 11

Thứ tự bút hoạ:: 丨フ一一一フ丶丶フ丶丶
HSK Level ước tính:: 6
TOCFL Level ước tính:: 4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

璇

檈

䁢

縣

䗠

䲻

懸

漩

蜁

䮄

妶

玄

惷

㤅

慸

怘

懿

憙

㤰

息

懃

㤿

憩

怸

婇

䛁

啜

偦

涽

婡

㨀

㤮

釷

覒

密

焀

悬挂

悬崖

悬念

悬殊

悬疑

悬空

悬浮

悬赏

悬乎

悬河

璇

檈

䁢

縣

䗠

䲻

懸

漩

蜁

䮄

妶

玄

惷

㤅

慸

怘

懿

憙

㤰

息

懃

㤿

憩

怸

婇

䛁

啜

偦

涽

婡

㨀

㤮

釷

覒

密

焀

悬挂

悬崖

悬念

悬殊

悬疑

悬空

悬浮

悬赏

悬乎

悬河

悬羊头卖狗肉 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 悬羊头卖狗肉

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 悬羊头卖狗肉 trong tiếng Việt

悬羊头卖狗肉 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 悬羊头卖狗肉

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép