Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 惊劫 trong tiếng Việt

惊劫

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jīng

ㄐㄧㄥjingthanh ngang

惊劫 (Danh từ)

【jīng jié】
01

Sự kinh hoàng do bị quấy rầy hoặc bị cướp tấn công; cảnh hỗn loạn, tai họa đột ngột (Hán-Việt: 'kinh kiếp/kiếp' liên tưởng đến tai họa lớn)

惊扰劫掠。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 惊劫

jīng

惊

jié

劫

Các từ liên quan

惊世
惊世絶俗
惊世绝俗
惊世震俗
惊世骇俗
劫主
劫会
惊
Bính âm:
【jīng】【ㄐㄧㄥ】【KINH】
Các biến thể:
悢, 驚
Hình thái radical:
⿰,⺖,京
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
忄
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶丶丨丶一丨フ一丨ノ丶
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép