Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 惊风雨，泣鬼神 trong tiếng Việt

惊风雨，泣鬼神

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jīng

ㄐㄧㄥjingthanh ngang

惊风雨，泣鬼神 (Tính từ)

【jīng fēng yǔ ， qì guǐ shén】
01

Mô tả văn thơ cực kỳ xuất sắc, cảm động sâu sắc đến mức làm chấn động tự nhiên và tâm linh.

惊：震惊；泣：小声哭。使风和雨震惊，使鬼和神哭泣。原形容诗文极为优美，感人至深。后也用以形容感人的英雄气概或业绩。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 惊风雨，泣鬼神

jīng

惊

fēng

风

yǔ

雨

，

泣

qì

鬼

guǐ

神

Các từ liên quan

惊世
惊世絶俗
惊世绝俗
惊世震俗
惊世骇俗
风世
风丝
风丝不透
雨丝
雨丝风片
雨中登泰山
雨云
雨云乡
泣下如雨
泣下沾襟
泣不可仰
泣不成声
泣别
鬼丑
鬼中
鬼串
鬼主
神丁
神上使
神不守舍
神不收舍
惊
Bính âm:
【jīng】【ㄐㄧㄥ】【KINH】
Các biến thể:
悢, 驚
Hình thái radical:
⿰,⺖,京
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
忄
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶丶丨丶一丨フ一丨ノ丶
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép