Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 惯熟 trong tiếng Việt

惯熟

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Guàn

ㄍㄨㄢˋguanthanh huyền

惯熟 (Tính từ)

【guàn shú】
01

Quen thuộc, thân thuộc (với người hoặc việc gì đó đã trở nên thân quen, dễ chịu vì đã quen)

熟识、感情融洽。。清平山堂话本．陈巡检梅岭失妻记：「你见他貌恶，当初我亦如此，后来惯熟，方纔好过。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Quen dùng và thành thạo; đã thuần phục (việc gì đó) do luyện tập lâu ngày (Hán-Việt: quán thục)

惯用且熟练。。三国演义．第七十四回：「庞德刀法惯熟，真吾敌手。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 惯熟

guàn

惯

shú

熟

惯
Bính âm:
【guàn】【ㄍㄨㄢˋ】【QUÁN】
Các biến thể:
慣
Hình thái radical:
⿰,⺖,贯
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
忄
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶丶丨フフ丨一丨フノ丶
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép