惹火烧身 là gì? | Từ điển Trung Việt

惹火烧身

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Rě	ㄖㄜˇ	r	e	thanh hỏi

惹火烧身 (Thành ngữ)

【rě huǒ shāo shēn】

Đùa với lửa sẽ chết cháy; chuốc vạ vào thân; mua dây buộc mình; chơi dao có ngày đứt tay

比喻自讨苦吃或自取毁灭

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 惹火烧身

rě

惹

huǒ

火

shāo

烧

shēn

身

Các từ liên quan

惹乱子

惹事

惹事招非

惹事生非

惹人注目

火丁

火上加油

火上弄冬凌

火上弄冰凌

烧丹

烧丹炼汞

烧乎乎

烧云

烧伤

身丁

身丁税

身丁米

身丁钱

身上

Hán tự

Bính âm:: 【rě】【ㄖㄜˇ】【NHẠ】
Các biến thể:: 偌, 𢜪, 𢞇
Hình thái radical:: ⿱,若,心
Lục thư:: hình thanh
Bộ thủ:: 心
Số nét:: 12

Thứ tự bút hoạ:: 一丨丨一ノ丨フ一丶フ丶丶
HSK Level ước tính:: 7-9
TOCFL Level ước tính:: 4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

若

喏

憵

㤍

惎

愁

念

惡

戀

惷

恝

憼

忐

悐

稇

蛑

頇

棏

跘

赌

䪲

鈧

爺

喙

殽

喟

招惹

惹祸

惹事

惹恼

惹人

惹怒

好惹

惹火

惹毛

惹眼

若

喏

憵

㤍

惎

愁

念

惡

戀

惷

恝

憼

忐

悐

稇

蛑

頇

棏

跘

赌

䪲

鈧

爺

喙

殽

喟

招惹

惹祸

惹事

惹恼

惹人

惹怒

好惹

惹火

惹毛

惹眼

惹火烧身 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 惹火烧身

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 惹火烧身 trong tiếng Việt

惹火烧身 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 惹火烧身

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép