Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 愁戚戚 trong tiếng Việt

愁戚戚

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chóu

ㄔㄡˊchouthanh sắc

愁戚戚 (Tính từ)

【chóu qī qī】
01

Buồn rầu, lo âu, u uất (cảm giác tiêu sầu, âu lo liên tục)

或作「愁切切」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Buồn rầu, u sầu; vẻ mặt ảm đạm, chán nản (cảm xúc u uất, lo âu)

忧愁惨淡的样子。。元．无名氏．云窗梦．第三折：「早忘了扑簌簌泪零零，早忘了意悬悬愁戚戚闷腾腾。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 愁戚戚

chóu

愁

qī

戚

qī

戚

愁
Bính âm:
【chóu】【ㄔㄡˊ】【SẦU】
Các biến thể:
愀, 𢝲, 𢶲, 𢙹, 𢛱
Hình thái radical:
⿱,秋,心
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
心
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨ノ丶丶ノノ丶丶フ丶丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép