Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 意气相投 trong tiếng Việt

意气相投

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yì

ㄧˋyithanh huyền

意气相投 (Tính từ)

【yì qì xiāng tóu】
01

Tâm đầu ý hợp; tính nết, sở thích, chí hướng phù hợp nên hợp nhau rất tốt (dùng để nói hai người hợp nhau về chí hướng hoặc tính cách).

意气：志趣性格；投：合得来。指志趣和性格相同的人，彼此投合。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 意气相投

yì

意

qì

气

xiāng

相

tóu

投

Các từ liên quan

意下
意不过
意业
意中
意中事
气下
气不平
气不忿
气不忿儿
相一
相万
相上
相下
相与
投下
投义
投之豺虎
投书
投井
意
Bính âm:
【yì】【ㄧˋ】【Ý】
Các biến thể:
噫, 悥, 憶, 𠶷, 𢡃
Hình thái radical:
⿱,音,心
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
音
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
丶一丶ノ一丨フ一一丶フ丶丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép