Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 慇勤 trong tiếng Việt

慇勤

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yīn

ㄧㄣyinthanh ngang

慇勤 (Tính từ)

【yīn qín】
01

辛勤。。元．马致远．黄粱梦．第四折：「道不的殷勤过日灾须少，侥幸成家祸必多。」

Ví dụ
02

Khẩn khoản, ân cần chu đáo; tỏ vẻ niềm nở, lễ phép khi tiếp đãi (Hán-Việt: ân cần/ân勤)

恳切、周到。。儒林外史．第三十回：「道士不知什么意思，摆上果碟来，殷勤奉茶。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 慇勤

yīn

慇

qín

勤

慇
Bính âm:
【yīn】【ㄧㄣ】【ÂN】
Các biến thể:
殷, 𢟝
Hình thái radical:
⿱殷心
Bộ thủ:
心
Số nét:
14
Thứ tự bút hoạ:
ノノフ一一フノフフ丶丶フ丶丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép