Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 慇忧 trong tiếng Việt

慇忧

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yīn

ㄧㄣyinthanh ngang

慇忧 (Danh từ)

【yīn yōu】
01

深切憂愁；內心沉重的憂慮（多見於文言、詩文，如「殷憂/慇憂」），可理解為深懷憂思

深忧。。文选．阮籍．咏怀诗十七首之十三：「感物怀殷忧，悄悄令心悲。」

Ví dụ
02

Nỗi lo kín đáo, lo lắng/ngấm ngầm (cũng viết là 隐忧) — mối bận tâm ẩn trong lòng

亦作「隐忧」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 慇忧

yīn

慇

yōu

忧

慇
Bính âm:
【yīn】【ㄧㄣ】【ÂN】
Các biến thể:
殷, 𢟝
Hình thái radical:
⿱殷心
Bộ thủ:
心
Số nét:
14
Thứ tự bút hoạ:
ノノフ一一フノフフ丶丶フ丶丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép