Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 扑腾腾 trong tiếng Việt

扑腾腾

Thán từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pū

ㄆㄨputhanh ngang

扑腾腾 (Thán từ)

【pū téng téng】
01

Mô tả sự xuất hiện của động lượng mạnh, rung chuyển hoặc lắc lư; thường được sử dụng để mô tả ngực, kích động hoặc đập mạnh hoặc đập mạnh vào đồ vật.

1.气盛貌。

Ví dụ
02

Vung roi thúc ngựa; quất roi khiến ngựa phi nhanh (hình ảnh ra hiệu cho ngựa chạy)

2.扬鞭策马貌。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Từ tượng thanh: mô tả âm thanh bập bùng, đập lộp độp (như đánh trống, vật rơi vào nước hoặc chân, cánh vỗ tạo tiếng)

3.象声词。形容击鼓﹑落水等声音。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 扑腾腾

pū

扑

téng

腾

Các từ liên quan

扑买
扑亮
扑作教刑
扑克
扑克牌
腾上
腾举
腾书
腾云驾雾
扑
Bính âm:
【pū】【ㄆㄨ】【PHỐC】
Các biến thể:
㩧, 攴, 揊, 撲, 擈, 𢪗, 𢷏
Hình thái radical:
⿰,⺘,卜
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
扌
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丨丶
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép