Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 托物喻志 trong tiếng Việt

托物喻志

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tuō

ㄊㄨㄛtuothanh ngang

托物喻志 (Thành ngữ)

【tuō wù yù zhì】
01

Mượn vật sự để gửi gắm chí hướng, lấy hình ảnh sự vật làm biểu tượng cho tham vọng hoặc lý tưởng

借事物以寄托自己远大的志向。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 托物喻志

tuō

托

wù

物

yù

喻

zhì

志

Các từ liên quan

托世
托业
托丽
托之空言
托乘
物业
物主
喻世明言
喻之以理
喻勉
喻名
志业
志义
志乘
志乡
志书
托
Bính âm:
【tuō】【ㄊㄨㄛ】【THÁC】
Các biến thể:
乇, 扽, 拓, 讬, 𢩷
Hình thái radical:
⿰,⺘,乇
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
扌
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
一丨一ノ一フ
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép