Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 扣寂 trong tiếng Việt

扣寂

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Kòu

ㄎㄡˋkouthanh huyền

扣寂 (Danh từ)

【kòu jì】
01

构思、凝思以写文章或诗歌的思维活动；引申为动笔写作（指文学创作的思考与发笔）。（Hán Việt：khấu tịch — “gõ hỏi sự yên lặng”）

谓构思而发为文辞的思维活动。后因用指作文赋诗。语本晋陆机《文赋》:“课虚无以责有，叩寂寞而求音。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 扣寂

kòu

扣

jì

寂

Các từ liên quan

扣人心弦
扣住
扣儿
扣克
扣关
寂历
寂天寞地
扣
Bính âm:
【kòu】【ㄎㄡˋ】【KHẤU】
Các biến thể:
叩, 敂, 釦
Hình thái radical:
⿰,⺘,口
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
扌
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丨フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép