Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 扫门 trong tiếng Việt

扫门

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Sǎo

ㄙㄠˇsaothanh hỏi

Sào

ㄙㄠˋsaothanh huyền

扫门 (Động từ)

【sǎo mén】
01

典故名词：比喻卑微地请求见权贵、投靠有权势的人（原指为权贵扫门以求见谒）。可引申为‘巴结、求见’的行为。

1.汉魏勃少时欲求见齐相曹参，贫无以自通，乃常早起为齐相舍人扫门。齐相舍人怪而为之引见。见《史记．齐悼惠王世家》。后以“扫门”为求谒权贵的典故。

Ví dụ
02

Rải/đổ nước và quét dọn trước cửa nhà để đón khách, tỏ ý tiếp đãi thành khẩn (tục xưa: 洒扫门庭)

2.洒扫门庭。表示迎宾诚意。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 扫门

sǎo

扫

mén

门

Các từ liên quan

扫兀
扫光
扫兴
扫凡马
门丁
门上
门上人
门下
门下人
扫
Bính âm:
【sǎo】【ㄙㄠˇ】【TẢO】
Các biến thể:
掃
Hình thái radical:
⿰,⺘,彐
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
扌
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
一丨一フ一一
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép