Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 扯皮弄筋 trong tiếng Việt

扯皮弄筋

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chě

ㄔㄜˇchethanh hỏi

扯皮弄筋 (Động từ)

【chě pí nòng jīn】
01

Cố tình gây khó dễ, soi mói tìm lỗi (khiếm khuyết) để gây phiền phức; hay quấy nhiễu, làm rắc rối

故意刁难、挑毛病。。如：「他扯皮弄筋的习惯真惹人厌！」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 扯皮弄筋

chě

扯

pí

皮

nòng

弄

jīn

筋

扯
Bính âm:
【chě】【ㄔㄜˇ】【XẢ】
Các biến thể:
撦
Hình thái radical:
⿰,⺘,止
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
扌
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丨一丨一
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép