Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 投桃报李 trong tiếng Việt

投桃报李

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tóu

ㄊㄡˊtouthanh sắc

投桃报李 (Động từ)

【tóu táo bào lǐ】
01

你送桃子，我回赠以李子。语本诗经．大雅．抑：「投我以桃，报之以李。」后用以比喻彼此间的赠答。野叟曝言．第三十九回：「投桃报李，虽怪不得大姐姐；然作此隐语，未免过于深刻。」亦作「桃来李答」。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 投桃报李

tóu

投

táo

桃

bào

报

lǐ

李

投
Bính âm:
【tóu】【ㄊㄡˊ】【ĐẦU】
Các biến thể:
𢫹, 𣪌, 酘
Hình thái radical:
⿰,⺘,殳
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
扌
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一丨一ノフフ丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép