Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 拈花 trong tiếng Việt

拈花

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Niān

ㄋㄧㄢnianthanh ngang

拈花 (Động từ)

【niān huā】
01

Nhặt/ cầm (hoa) lên; gợi nhớ đến hành động trong cụm «拈花一笑» — nhấc hoa mỉm cười (hành động biểu ý, mang tính tượng徴 và ẩn dụ)

1.见“拈花一笑”。

Ví dụ
02

Thêu hoa; dùng kim chỉ làm họa tiết (thường chỉ hành động thêu hoa trên vải)

2.绣花。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 拈花

niān

拈

huā

花

Các từ liên quan

拈华摘艳
拈周试晬
拈团儿
拈度
花丁
花下晒裈
花不愣登
花不棱登
拈
Bính âm:
【niān】【ㄋㄧㄢ】【NIÊM】
Các biến thể:
𢫈
Hình thái radical:
⿰,⺘,占
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
扌
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丨一丨フ一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép