Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 拌蒜加葱 trong tiếng Việt

拌蒜加葱

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Bàn

ㄅㄢˋbanthanh huyền

拌蒜加葱 (Thành ngữ)

【bàn suàn jiā cōng】
01

比喻在叙述或事情上添油加醋、夸大渲染（把事情说得更有味道或更严重）；口语可理解为“加料渲染、添枝加叶”。

犹言添油加醋。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 拌蒜加葱

bàn

拌

suàn

蒜

jiā

加

cōng

葱

Các từ liên quan

拌匀
拌命
拌和
拌唇撅嘴
拌嘴
蒜发
蒜台
蒜头
蒜子
蒜押
加之
加人
加人一等
葱倩
葱头
葱嶐
葱昽
葱曚
拌
Bính âm:
【bàn】【ㄅㄢˋ】【BẠN】
Các biến thể:
𢬵, 秚
Hình thái radical:
⿰,⺘,半
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
扌
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丶ノ一一丨
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép