Bản dịch của từ 拨云见日 trong tiếng Việt
拨云见日
Thành ngữ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Bō | ㄅㄛ | b | o | thanh ngang |
拨云见日 (Thành ngữ)
【bō yún jiàn rì】
01
Rẽ mây nhìn thấy mặt trời; xé màn đêm nhìn thấy ánh sáng
拨开乌云，看见太阳比喻冲破黑暗，见到光明
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 拨云见日
bō
拨
yún
云
jiàn
见
rì
日
Các từ liên quan
拨万论千
拨万轮千
拨不断
拨乱
拨乱为治
云上
云丘
云丝
云中仙鹤
见上帝
见不得
见不的
见世
日三竿
日上三竿
日下
日下无双
日不我与
- Bính âm:
- 【bō】【ㄅㄛ】【BÁT】
- Các biến thể:
- 撥, 𢯸
- Hình thái radical:
- ⿰,⺘,发
- Lục thư:
- hình thanh & hội ý
- Bộ thủ:
- 扌
- Số nét:
- 8
- Thứ tự bút hoạ:
- 一丨一フノフ丶丶
- HSK Level ước tính:
- 7-9
- TOCFL Level ước tính:
- 4
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
僠
礡
砵
蹳
癶
磻
袚
癷
剝
饽
碆
钵
搹
拪
㨆
挴
㧮
拗
攕
插
抪
押
搭
捩
妹
䀔
岭
昘
昄
𠈃
祈
岟
坿
注
㸓
拃
拨打
挑拨
调拨
调拨
拨款
撩拨
拨动
直拨
拨弄
拨开
僠
礡
砵
蹳
癶
磻
袚
癷
剝
饽
碆
钵
搹
拪
㨆
挴
㧮
拗
攕
插
抪
押
搭
捩
妹
䀔
岭
昘
昄
𠈃
祈
岟
坿
注
㸓
拃
拨打
挑拨
调拨
调拨
拨款
撩拨
拨动
直拨
拨弄
拨开