Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 拾萤 trong tiếng Việt

拾萤

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shí

ㄕˊshithanh sắc

拾萤 (Thành ngữ)

【shí yíng】
01

喻勤學刻苦：晉代車胤童年家貧，夜間捕萤火蟲放囊以借光讀書，後以「拾萤」比喻勤奮讀書。可理解為「捡萤火以读书」→ 勤學、刻苦攻讀的典故。

晋车胤少时家贫，点不起灯，夏天夜里捉了许多萤火虫，放在囊里，利用萤光读书。见《晋书．车胤传》。后以“拾萤”喻勤学。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 拾萤

shí

拾

yíng

萤

Các từ liên quan

拾人唾余
拾人唾涕
拾人涕唾
拾人牙慧
萤光
萤囊
萤幕
萤影
萤案
拾
Bính âm:
【shí】【ㄕˊ】【THẬP】
Các biến thể:
十, 拾
Hình thái radical:
⿰,⺘,合
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
扌
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨一ノ丶一丨フ一
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép