Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 挂味儿 trong tiếng Việt

挂味儿

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Guà

ㄍㄨㄚˋguathanh huyền

挂味儿 (Tính từ)

【guà wèi er】
01

(dùng sau danh từ) miêu tả có “vị” hoặc “hương vị” đậm, đọng lại ấn tượng; thường nói về âm sắc (ca hát) hoặc món ăn có hương vị đậm đà—gợi “vị còn treo” (掛 = treo, 味兒 = mùi/vị).

形容韵味或滋味浓厚。多指优伶歌唱或菜肴烹调而言。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 挂味儿

guà

挂

wèi

味

ér

儿

挂
Bính âm:
【guà】【ㄍㄨㄚˋ】【QUẢI】
Các biến thể:
掛, 罣, 絓, 罫
Hình thái radical:
⿰,⺘,圭
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
扌
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨一一丨一一丨一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép