Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 指东画西 trong tiếng Việt

指东画西

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zhǐ

ㄓˇzhithanh hỏi

指东画西 (Động từ)

【zhǐ dōng huà xī】
01

Vừa chỉ vừa nói, tay chân vung vẩy khi nói chuyện; nghĩa bóng: nói chuyện lan man, lạc đề (Đông kéo Tây giật).

指说话时的手势动作。比喻说话避开主题，东拉西扯。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 指东画西

zhǐ

指

dōng

东

huà

画

xī

西

Các từ liên quan

指不胜偻
指不胜屈
指东划西
东…西…
东一榔头西一棒子
东一筢子西一扫帚
东一耙子西一扫帚
西上
西东
西乐
西乞
西乡
指
Bính âm:
【zhǐ】【ㄓˇ】【CHỈ】
Các biến thể:
脂, 𢫾
Hình thái radical:
⿰,⺘,旨
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
扌
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨一ノフ丨フ一一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép