Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 按兵不动 trong tiếng Việt

按兵不动

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Àn

ㄢˋN/Aanthanh huyền

按兵不动 (Thành ngữ)

【àn bīng bú dòng】
01

Án binh bất động; án binh không hành động; chờ thời cơ hành động

使军队暂不行动，等待时机现也借指接受任务后不肯行动

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 按兵不动

àn

按

bīng

兵

bù

不

dòng

动

按
Bính âm:
【àn】【ㄢˋ】【ÁN】
Hình thái radical:
⿰,⺘,安
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
扌
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丶丶フフノ一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép