Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 挟书 trong tiếng Việt

挟书

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xié

ㄒㄧㄝˊxiethanh sắc

挟书 (Động từ)

【jiā shū】
01

Tự ý chiếm giữ, giấu hoặc cất giữ sách (riêng tư); vét, ôm giữ sách cho mình

1.私藏书籍。

Ví dụ
02

Một trong các điều luật về lái (cầm, kẹp) sách — tức là điều khoản luật gọi là “挟书律” (thuật ngữ pháp luật cổ), ít dùng; có thể hiểu là luật liên quan đến việc kẹp/giữ sách

2.指挟书律。

Ví dụ
03

Kẹp sách theo (vào bài) — chỉ hành vi giấu kẹp mang theo sách, nhất là khi nộp bài thi (kẹp vào người hoặc ở chỗ giám khảo để gian lận)

3.专指应科举考试时夹带时文书籍。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 挟书

xié

挟

shū

书

Các từ liên quan

挟义
挟书令
挟书律
挟人捉将
书不尽意
书不尽言
书不尽言，言不尽意
书不释手
书业
挟
Bính âm:
【xié】【ㄒㄧㄝˊ】【HIỆP】
Các biến thể:
挾, 𨋸, 𫏶
Hình thái radical:
⿰,⺘,夹
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
扌
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨一一丶ノ一ノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép