Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 损人不利己 trong tiếng Việt

损人不利己

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Sǔn

ㄙㄨㄣˇsunthanh hỏi

损人不利己 (Thành ngữ)

【sǔn rén bú lì jǐ】
01

Làm hại người khác mà mình cũng chẳng được lợi; hành động gây tổn thất cho cả hai bên, thường mang ý phê phán (Hán-Việt: tổn nhân bất lợi kỷ).

使别人蒙受损失，自己也得不到好处。。如：「这种吃力不讨好、损人不利己的事最好少做。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 损人不利己

sǔn

损

rén

人

bù

不

lì

利

jǐ

己

损
Bính âm:
【sǔn】【ㄙㄨㄣˇ】【TỔN】
Các biến thể:
損, 𢿃
Hình thái radical:
⿰,⺘,员
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
扌
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丨フ一丨フノ丶
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép