Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 推波助澜 trong tiếng Việt

推波助澜

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tuī

ㄊㄨㄟtuithanh ngang

推波助澜 (Thành ngữ)

【tuī bō zhù lán】
01

Thêm chuyện

比喻传述事情时, 任意增添情节, 夸大、渲染其内容

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Lửa cháy thêm dầu (thúc đẩy sự việc tiến triển mạnh và rộng thêm); lửa cháy đổ thêm dầu

比喻促使或助长事物 (多指坏的事物) 的发展，使扩大影响

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 推波助澜

tuī

推

bō

波

zhù

助

lán

澜

Các từ liên quan

推三宕四
推三挨四
推三推四
推三阻四
波俏
波儿象
波光
波光粼粼
助产
助产士
助产婆
助人下石
助人为乐
澜倒波随
澜文
澜斑
澜汍
推
Bính âm:
【tuī】【ㄊㄨㄟ】【THÔI】
Hình thái radical:
⿰,⺘,隹
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
扌
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
一丨一ノ丨丶一一一丨一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép