Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 搂包儿匠 trong tiếng Việt

搂包儿匠

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lōu

ㄌㄡlouthanh ngang

Lǒu

ㄌㄡˇlouthanh hỏi

搂包儿匠 (Danh từ)

【lōu bāo ér jiàng】
01

Người chuyên đi chèo kéo, lôi kéo, nhận mối làm việc — thường là kẻ giới thiệu hoặc nhận việc vặt để kiếm tiền (tương tự 'cò' hoặc 'tay môi giới, chèo kéo').

招揽事务的人。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Từ địa phương chỉ người làm nghề buôn bán nhỏ hoặc lái buôn lẻ; cũng viết là 「搂包儿」 (mang sắc thái dân gian, cổ) — tương đương kẻ buôn lặt vặt, tay chở hàng mang đi bán

亦作「搂包儿」。

Ví dụ
03

非正式的负重运送工人。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 搂包儿匠

lǒu

搂

bāo

包

ér

儿

jiàng

匠

搂
Bính âm:
【lōu】【ㄌㄡ】【LÂU】
Các biến thể:
摟
Hình thái radical:
⿰,⺘,娄
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
扌
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丶ノ一丨ノ丶フノ一
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép