Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 操戈 trong tiếng Việt

操戈

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Cāo

ㄘㄠcaothanh ngang

Cào

ㄘㄠN/AN/AN/A

操戈 (Thành ngữ)

【cāo gē】
01

Cầm giáo (cầm vũ khí) chuẩn bị chiến đấu hoặc xông vào chiến trận; theo Hán Việt: 操 (thao) = cầm, 戈 = giáo/kiếm (vũ khí)

执戈。。列子．周穆王：「华子既悟，乃大怒。黜妻罚子，操戈逐儒生。」

Ví dụ
02

Đó là ẩn dụ cho sự thù địch nội bộ và tấn công lẫn nhau (ẩn dụ cho tranh chấp nội bộ và tổn hại lẫn nhau)

比喻互相敌对、攻击。。如：「同室操戈」、「入室操戈」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 操戈

cāo

操

gē

戈

操
Bính âm:
【cāo】【ㄘㄠ】【THAO】
Các biến thể:
撡, 𢮥, 𢿾, 𢻥, 𣀉
Hình thái radical:
⿰,⺘,喿
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
扌
Số nét:
16
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丨フ一丨フ一丨フ一一丨ノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép