Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 攀桂 trong tiếng Việt

攀桂

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pān

ㄆㄢpanthanh ngang

攀桂 (Động từ)

【pān guì】
01

Ngẩng cao, vươn lên đỗ đạt khoa cử (nghĩa bóng: thi đỗ, được vinh danh)

2.喻科举登第。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Vươn tay, leo trèo hoặc bẻ cành cây quế; nghĩa gốc chỉ việc nắm lấy cành quế (nghĩa đen), trong văn chương có thể ẩn dụ cho việc tìm kiếm danh lợi

1.攀援或攀折桂枝。语本汉淮南小山《招隐士》:“攀援桂枝兮聊淹留。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 攀桂

pān

攀

guì

桂

Các từ liên quan

攀个大
攀云
攀云追月
攀交
攀亲
桂丛
桂冠
攀
Bính âm:
【pān】【ㄆㄢ】【PHÀN】
Các biến thể:
㐴, 扳, 𠔀, 𠬜, 𡴂, 𢲔, 𢸅, 𧰨, 𢌬, 𣝴
Hình thái radical:
⿱,樊,手
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
手
Số nét:
19
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶ノ丶ノ丶一丨ノ丶一ノ丶ノ一一丨
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép