Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 攷 trong tiếng Việt

攷

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Kǎo

ㄎㄠˇN/AN/AN/A

攷 (Động từ)

【kǎo】
01

Gõ, đập nhẹ (như tiếng gõ cửa hay kiểm tra); sau này viết thành chữ “考” (dễ nhớ như khi đi thi phải gõ cửa phòng thi)

敲打，拷击。后作“考”。《説文•攴部》：“攷，敂（叩）也。”《廣雅•釋詁三》：“攷，擊也。”《玉篇•攴部》：“攷，今作考。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Xem xét, kiểm tra, đánh giá (như khi thầy cô khảo sát bài làm)

考察，考核。后作“考”。《周禮•夏官•大司馬》：“以待攷而賞誅。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Người trợ giúp, phụ tá (như người hỗ trợ trong công việc)

辅佐者。《周禮•天官•大宰》：“乃施灋于官府，而建其正，立其貳，設其攷，陳其殷，置其輔。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Chỉ người cha đã mất (cách gọi cũ trong gia đình Việt Nam, thể hiện sự tôn kính)

用同“考”。旧称已死的父亲。唐陳子昂《唐故朝議大夫梓州長史楊府君碑》：“攷墳其左，叔塋其旁。”

Ví dụ
攷
Bính âm:
【kǎo】【ㄎㄠˇ】【KHẢO】
Các biến thể:
𣧏, 考
Hình thái radical:
⿰,丂,攵
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
攵
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
一乚丿一丿丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép