改头换面 là gì? | Từ điển Trung Việt

改头换面

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Gǎi	ㄍㄞˇ	g	ai	thanh hỏi

改头换面 (Thành ngữ)

【gǎi tóu huàn miàn】

Chỉ việc thay đổi bề ngoài hay hình thức mà nội dung, bản chất thì không đổi; như đổi đầu đổi mặt nhưng vẫn là cái cũ

原指人的容貌发生了改变。现多比喻只改外表和形式，内容实质不变。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 改头换面

gǎi

改

tóu

头

huàn

换

miàn

面

Các từ liên quan

改业

改为

改产

改任

改作

头一无二

头七

头上

头上安头

换个儿

换亲

换人

换代

换佃

面上

面不改容

面不改色

面世

面临

Hán tự

Bính âm:: 【gǎi】【ㄍㄞˇ】【CẢI】
Các biến thể:: 攺, 㱼, 𢻰, 𪻞
Hình thái radical:: ⿰,己,攵
Lục thư:: hình thanh & hội ý
Bộ thủ:: 攵
Số nét:: 7

Thứ tự bút hoạ:: フ一フノ一ノ丶
HSK Level ước tính:: 2
TOCFL Level ước tính:: 3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

䪱

攺

胲

忋

絠

攻

敔

攵

攼

敒

敛

敩

敜

敚

教

敄

敃

䀏

㕭

䧁

迚

妓

译

庍

沂

尦

冷

汥

疕

改变

改善

改革

修改

改进

改天

改正

更改

改造

改签

䪱

攺

胲

忋

絠

攻

敔

攵

攼

敒

敛

敩

敜

敚

教

敄

敃

䀏

㕭

䧁

迚

妓

译

庍

沂

尦

冷

汥

疕

改变

改善

改革

修改

改进

改天

改正

更改

改造

改签

改头换面 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 改头换面

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 改头换面 trong tiếng Việt

改头换面 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 改头换面

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép