Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 放空气 trong tiếng Việt

放空气

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fàng

ㄈㄤˋfangthanh huyền

放空气 (Động từ)

【fàng kōng qì】
01

Cố ý tạo ra một không khí hoặc lan truyền tin tức nhất định để gây ảnh hưởng hoặc thu hút chú ý; như “thả tin” hay “tạo hiệu ứng” trong giao tiếp hàng ngày.

比喻有意制造某种气氛或散布某种消息。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 放空气

fàng

放

kōng

空

qì

气

Các từ liên quan

放下
放下你的鞭子
放下包袱
放下屠刀
放下屠刀，立便成佛
空中
空中书
空中优势
空中加油机
空中小姐
气下
气不平
气不忿
气不忿儿
放
Bính âm:
【fàng】【ㄈㄤˋ】【PHÓNG】
Các biến thể:
匚, 紡
Hình thái radical:
⿰,方,攵
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
攵
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶一フノノ一ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép