Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 放虎归山 trong tiếng Việt

放虎归山

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fàng

ㄈㄤˋfangthanh huyền

放虎归山 (Động từ)

【fàng hǔ guī shān】
01

Thả hổ về núi, nghĩa bóng là để lại mầm họa cho kẻ xấu.

把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢，留下祸根。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 放虎归山

fàng

放

hǔ

虎

guī

归

shān

山

Các từ liên quan

放下
放下你的鞭子
放下包袱
放下屠刀
放下屠刀，立便成佛
虎丘
归一
山丁
山丁子
山丈
山上无老虎，猴子称大王
山上有山
放
Bính âm:
【fàng】【ㄈㄤˋ】【PHÓNG】
Các biến thể:
匚, 紡
Hình thái radical:
⿰,方,攵
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
攵
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶一フノノ一ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép