Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 放马后炮 trong tiếng Việt

放马后炮

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fàng

ㄈㄤˋfangthanh huyền

放马后炮 (Thành ngữ)

【fàng mǎ hòu pào】
01

Việc đã rồi mới đưa ra ý kiến hoặc chỉ trích; nói muộn màng, “ngựa chạy rồi bắn sau” (hành động vô ích, không kịp giúp).

事情过去后才发表其个人高见。。野叟曝言．第二十九回：「人已死了，在这里放马后炮，可是迟了。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 放马后炮

fàng

放

mǎ

马

hòu

后

pào

炮

放
Bính âm:
【fàng】【ㄈㄤˋ】【PHÓNG】
Các biến thể:
匚, 紡
Hình thái radical:
⿰,方,攵
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
攵
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶一フノノ一ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép