Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 敛手 trong tiếng Việt

敛手

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Liǎn

ㄌㄧㄢˇlianthanh hỏi

敛手 (Động từ)

【lián shǒu】
01

Rút tay lại; giữ lại không làm tiếp vì e ngại hoặc có kiêng kỵ (Hán Việt: liễm thủ → 'liễm' = rút, thu lại)

缩手。指有所顾忌而不敢恣意任为。。史记．卷一三○．太史公自序：「使诸侯敛手而事秦者，魏冉之功。」

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

拱手，表示恭敬。。南朝宋．刘义庆．世说新语．贤媛：「桓宣武平蜀，以李势妹为妾。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 敛手

liǎn

敛

shǒu

手

敛
Bính âm:
【liǎn】【ㄌㄧㄢˇ】【LIỄM】
Các biến thể:
斂, 㪘
Hình thái radical:
⿰,佥,攵
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
攵
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶一丶丶ノ一ノ一ノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép