Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 数往知来 trong tiếng Việt

数往知来

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shǔ

ㄕㄨˇshuthanh hỏi

Shuò

ㄕㄨˋshuthanh huyền

数往知来 (Thành ngữ)

【shǔ wǎng zhī lái】
01

Biết rõ quá khứ để suy đoán tương lai; từ việc tính toán/nhận xét chuyện đã qua mà dự đoán điều sẽ tới (gợi nhớ Hán‑Việt: số/đếm = 数, vãng = 往, lai = 来).

数：计算；往：过去；来：未来。明了过去，可以推知未来。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 数往知来

shǔ

数

wǎng

往

zhī

知

lái

来

Các từ liên quan

数一数二
数不着
往世
往业
往事
往亡
往人
知一万毕
知一而不知二
知一而不知十
知不诈愚
来下
来不及
来世
数
Bính âm:
【shǔ】【ㄕㄨˇ】【SỔ】
Các biến thể:
數, 𡢏, 𢿘, 𢿙, 𣀭
Hình thái radical:
⿰,娄,攵
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
攵
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
丶ノ一丨ノ丶フノ一ノ一ノ丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép