Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 整暇 trong tiếng Việt

整暇

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zhěng

ㄓㄥˇzhengthanh hỏi

整暇 (Tính từ)

【zhěng xiá】
01

Cẩn trọng mà ung dung; vừa nghiêm túc vừa từ tốn, thận trọng nhưng không vội vã (Hán Việt: chỉnh hạ / chỉnh hạ đọc gần giống 整暇)

《左传．成公十六年》:“日臣之使于楚也，子重问晋国之勇，臣对曰:‘好以众整。’曰:‘又何如?’臣对曰:‘好以暇。’”后因以“整暇”形容既严谨而又从容不迫。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 整暇

zhěng

整

xiá

暇

Các từ liên quan

整一
整严
整个
整丽
整乱
暇余
暇佚
暇刻
暇息
暇日
整
Bính âm:
【zhěng】【ㄓㄥˇ】【CHỈNH】
Các biến thể:
愸, 𠢦, 𠢫, 𢝗, 𢿫, 𣦔, 𢿋
Hình thái radical:
⿱,敕,正
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
攵
Số nét:
16
Thứ tự bút hoạ:
一丨フ一丨ノ丶ノ一ノ丶一丨一丨一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép