Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 料事 trong tiếng Việt

料事

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Liào

ㄌㄧㄠˋliaothanh huyền

料事 (Động từ)

【liào shì】
01

Ước đoán, suy xét trước chuyện sẽ xảy ra; phán đoán và xử lý việc (lên kế hoạch/nghiệm vụ)

处理事情。。南朝宋．刘义庆．世说新语．政事：「庾公正料事，丞相云：『暑可小简之。』」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Dự đoán, đoán trước diễn biến sự việc (nhìn trước tình hình); Hán-Việt: liệu sự

预测事情的发展。。史记．卷七十六．平原君虞卿传．太史公曰：「虞卿料事揣情，为赵画策，何其工也。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 料事

liào

料

shì

事

料
Bính âm:
【liào】【ㄌㄧㄠˋ】【LIỆU】
Các biến thể:
䉼, 𥸾, 料
Hình thái radical:
⿰,米,斗
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
斗
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶ノ一丨ノ丶丶丶一丨
HSK Level ước tính:
6

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép