Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 新服 trong tiếng Việt

新服

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xīn

ㄒㄧㄣxinthanh ngang

新服 (Danh từ)

【xīn fú】
01

Mới quy phục; vừa mới đầu hàng/quy hàng (mang nghĩa đã trở về phục tùng)

1.新近归服。

Ví dụ
02

Quần áo mới; đồ mặc mới (mới mua hoặc mới may) — gợi liên tưởng Hán‑Việt: 新 (tân) + 服 (phục).

2.新的衣服。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 新服

xīn

新

fú

服

Các từ liên quan

新丁
新三民主义
新世界
新丝
新中产阶级
服丧
服习
服事
新
Bính âm:
【xīn】【ㄒㄧㄣ】【TÂN】
Các biến thể:
𢀝, 𣂺, 𤗔, 𤗟, 𨐏, 薪
Hình thái radical:
⿰,亲,斤
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
斤
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép