旗开得胜，马到成功 là gì? | Từ điển Trung Việt

旗开得胜，马到成功

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Qí	ㄑㄧˊ	q	i	thanh sắc

旗开得胜，马到成功 (Thành ngữ)

【qí kāi dé shèng ， mǎ dào chéng gōng】

Ngay khi bắt đầu đã thắng lợi; việc tiến triển thuận lợi, khởi đầu thành công (gợi liên tưởng: cờ tung lên, ngựa tới là thắng).

令旗一挥，战马一到就取得了胜利。比喻事情进展顺利，一开始就取得成功。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 旗开得胜，马到成功

qí

旗

kāi

开

dé

得

shèng

胜

，

马

mǎ

到

dào

成

chéng

功

Các từ liên quan

旗丁

旗下

旗主

旗亭

旗人

开七

开业

开丧

开中

开云见天

得一

得一元宝

得一望十

得一知己，死可无恨

胜不骄，败不馁

胜义

胜事

胜人一筹

胜仗

马丁·伊登

马丁炉

马七马八

马三峰

马上

到三不着两

到不得

到不的

到临

到了

成丁

成世

功不唐捐

功不补患

功业

Hán tự

Bính âm:: 【qí】【ㄑㄧˊ】【KÌ】
Các biến thể:: 㫅, 𣄃, 𥛏
Hình thái radical:: ⿰,方,⿱,𠂉,其
Lục thư:: hình thanh
Bộ thủ:: 方
Số nét:: 14

Thứ tự bút hoạ:: 丶一フノノ一一丨丨一一一ノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

䭶

帺

臍

鬾

粸

䱈

亝

綥

岐

㟢

颀

枝

旒

旊

旇

施

旝

旍

旙

方

旋

㫏

㫉

㫎

㮶

龇

䣞

䧦

䝳

塲

䗅

嫡

魥

嶞

蜮

槑

旗袍

国旗

旗帜

旗下

红旗

旗子

旗舰

升旗

旗号

锦旗

䭶

帺

臍

鬾

粸

䱈

亝

綥

岐

㟢

颀

枝

旒

旊

旇

施

旝

旍

旙

方

旋

㫏

㫉

㫎

㮶

龇

䣞

䧦

䝳

塲

䗅

嫡

魥

嶞

蜮

槑

旗袍

国旗

旗帜

旗下

红旗

旗子

旗舰

升旗

旗号

锦旗

旗开得胜，马到成功 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 旗开得胜，马到成功

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 旗开得胜，马到成功 trong tiếng Việt

旗开得胜，马到成功 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 旗开得胜，马到成功

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép