Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 无形中 trong tiếng Việt

无形中

Trạng từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Wú

ㄨˊwuthanh sắc

无形中 (Trạng từ)

【wú xíng zhōng】
01

Không hay biết, trong vô thức; một cách vô hình mà xảy ra (ví dụ: vô tình, không biết mình làm sao), tương đương “không nhận ra”

1.亦作“无形之中”。

Ví dụ
02

Không hay biết, trong lúc không nhận ra; về mặt thực tế nhưng không công khai (không có danh nghĩa mà có thực chất)

2.不知不觉之间;不具备名义而有其实质之情况下。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 无形中

wú

无

xíng

形

zhōng

中

Các từ liên quan

无一不备
无一不知
无一可
无一时
形上
形下
中丁
中上
中下
中不溜
中专
无
Bính âm:
【wú】【ㄨˊ】【VÔ】
Các biến thể:
無, 㷻, 𠘩
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
一
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
一一ノフ
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép