Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 无源之水，无本之末 trong tiếng Việt

无源之水，无本之末

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Wú

ㄨˊwuthanh sắc

无源之水，无本之末 (Thành ngữ)

【wú yuán zhī shuǐ ， wú běn zhī mò】
01

Không có nguồn gốc/không có căn bản — ví von: nước không có nguồn, cây không có gốc; chỉ việc không có cơ sở, nền tảng.

没有源头的水，没有根的树。比喻没有基础的事物。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 无源之水，无本之末

wú

无

yuán

源

zhī

之

shuǐ

水

，

本

wú

末

Các từ liên quan

无一不备
无一不知
无一可
无一时
源头
源头活水
源委
之个
之乎者也
之任
之前
水上
水上运动
水上飞机
本世纪
本业
本主
本主儿
本义
末上
末世
末业
末主
无
Bính âm:
【wú】【ㄨˊ】【VÔ】
Các biến thể:
無, 㷻, 𠘩
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
一
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
一一ノフ
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép