Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 日偷 trong tiếng Việt

日偷

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rì

ㄖˋrithanh huyền

日偷 (Tính từ)

【rì tōu】
01

Ngày càng lười biếng, sống tắc trách, ăn bớt thời gian; sa vào thói quen làm qua loa, cẩu thả (Hán‑Việt: nhật-thâu → ngày càng thô lỗ lười nhác).

1.日渐苟且怠惰。

Ví dụ
02

Ngày càng suy yếu; càng lúc càng yếu (thường chỉ sức khỏe, quyền勢力 hoặc tình hình)

2.日益衰弱。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 日偷

rì

日

tōu

偷

Các từ liên quan

日三竿
日上三竿
日下
日下无双
日不我与
偷东摸西
偷乐
偷人
偷佞
日
Bính âm:
【rì】【ㄖˋ】【NHẬT】
Các biến thể:
囸, 𡆠, 𡆸, 𡇗, 𡈎, 𡇁
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
日
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép